Adds functions to get the navigation mesh Rect2 of a NavigationRegion2D or AABB of a NavigationRegion3D.