Trying to use the old `hardware_transform` flag to combine the new large_fvf has lead to several bugs. So here the logic is broken out into 2 separate components, single item and large_fvf.
The old `hardware_transform` name also no longer makes sense, as there are now 3 transform paths:
Software (CPU)
Hardware (uniform)
Hardware (attribute)
7f3a19789c