Adds a new `useHeuristics` compression mode for ETC2. Upstream defaults to enable it so we do the same.
etcpak