Dynamic BVH doesn't update the tree anymore when calling set_pairable
with no parameter change.
Also modified Godot Physics broadphase to create objects directly with
pairable (static) set correctly to make use of this optimization for the
BVH broadphase.
Note: Octree broadphase doesn't use this optimization because it forces
an update on move, so passing the proper AABB and static parameters on
creation would cause the tree to update twice.