Make `fix_headers.py` script compatible with Python 3.
Happy new year to the wonderful Godot community!
- The header now always ends with exactly one empty line - Comments after the header are no longer removed - Improved readability with clearer file names and comments