freetype: Make it a module and split thirdparty library

Comment out the weird workaround for building on Windows at it might
not be needed anymore. Testing needed to confirm.

modules/freetype/config.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+def can_build(platform):
+	return True
+
+def configure(env):
+	pass