Exclude RD creation test functions from templates

core/os/os.h

@@ -365,9 +365,11 @@ public:
 	// This is invoked by the GDExtensionManager after loading GDExtensions specified by the project.
 	virtual void load_platform_gdextensions() const {}
 
+#ifdef TOOLS_ENABLED
 	// Tests OpenGL context and Rendering Device simultaneous creation. This function is expected to crash on some NVIDIA drivers.
 	virtual bool _test_create_rendering_device_and_gl(const String &p_display_driver) const { return true; }
 	virtual bool _test_create_rendering_device(const String &p_display_driver) const { return true; }
+#endif
 
 	OS();
 	virtual ~OS();