diff --git a/main/main.cpp b/main/main.cpp
index 13ec7d3f4b2..dce0c1f1dcd 100644
--- a/main/main.cpp
+++ b/main/main.cpp
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Error Main::setup(const char *execpath, int argc, char *argv[], bool p_second_ph
 			forwardable_cli_arguments[CLI_SCOPE_TOOL].push_back(arg);
 			forwardable_cli_arguments[CLI_SCOPE_PROJECT].push_back(arg);
 		}
-		if (arg == "--single-window") {
+		if (arg == "--single-window" || arg == "--editor-pseudolocalization") {
 			forwardable_cli_arguments[CLI_SCOPE_TOOL].push_back(arg);
 		}
 		if (arg == "--audio-driver" ||
@@ -1803,6 +1803,7 @@ Error Main::setup(const char *execpath, int argc, char *argv[], bool p_second_ph
 #ifdef TOOLS_ENABLED
 		} else if (arg == "--editor-pseudolocalization") {
 			editor_pseudolocalization = true;
+			main_args.push_back(arg);
 #endif // TOOLS_ENABLED
 		} else if (arg == "--profile-gpu") {
 			profile_gpu = true;