seedlingattempt/godot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improves editor property name extraction

Browse Source
This commit is contained in:
Haoyu Qiu
2022-03-18 15:01:08 +08:00
parent 70eb95c30c
commit 4d73899352
4 changed files with 68 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
editor/translations/extract.py
View File

@ -1,5 +1,6 @@
#!/bin/python
import enum
import fnmatch
import os
import re
@ -63,22 +64,30 @@ msgstr ""
"""
class ExtractType(enum.IntEnum):
TEXT = 1
PROPERTY_PATH = 2
GROUP = 3
# Regex "(?P<name>(?:[^"\\]|\\.)*)" creates a group named `name` that matches a string.
message_patterns = {
re.compile(r'RTR\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'): False,
re.compile(r'TTR\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'): False,
re.compile(r'TTRC\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"\)'): False,
re.compile(r'RTR\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'): ExtractType.TEXT,
re.compile(r'TTR\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'): ExtractType.TEXT,
re.compile(r'TTRC\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)"\)'): ExtractType.TEXT,
re.compile(
r'TTRN\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)", "(?P<plural_message>(?:[^"\\]|\\.)*)",[^,)]+?(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'
): False,
): ExtractType.TEXT,
re.compile(
r'RTRN\("(?P<message>(?:[^"\\]|\\.)*)", "(?P<plural_message>(?:[^"\\]|\\.)*)",[^,)]+?(?:, "(?P<context>(?:[^"\\]|\\.)*)")?\)'
): False,
re.compile(r'_initial_set\("(?P<message>[^"]+?)",'): True,
re.compile(r'GLOBAL_DEF(?:_RST)?\("(?P<message>[^".]+?)",'): True,
re.compile(r'EDITOR_DEF(?:_RST)?\("(?P<message>[^"]+?)",'): True,
re.compile(r'ADD_PROPERTY\(PropertyInfo\(Variant::[A-Z]+,\s*"(?P<message>[^"]+?)",'): True,
re.compile(r'ADD_GROUP\("(?P<message>[^"]+?)",'): False,
): ExtractType.TEXT,
re.compile(r'_initial_set\("(?P<message>[^"]+?)",'): ExtractType.PROPERTY_PATH,
re.compile(r'GLOBAL_DEF(?:_RST)?\("(?P<message>[^".]+?)",'): ExtractType.PROPERTY_PATH,
re.compile(r'EDITOR_DEF(?:_RST)?\("(?P<message>[^"]+?)",'): ExtractType.PROPERTY_PATH,
re.compile(
r'ADD_PROPERTY\(PropertyInfo\(Variant::[_A-Z0-9]+, "(?P<message>[^"]+?)"[,)]'
): ExtractType.PROPERTY_PATH,
re.compile(r'ADD_GROUP\("(?P<message>[^"]+?)", "(?P<prefix>[^"]*?)"\)'): ExtractType.GROUP,
}
@ -239,6 +248,7 @@ def process_file(f, fname):
reading_translator_comment = False
is_block_translator_comment = False
translator_comment = ""
current_group = ""
while l:
@ -257,22 +267,30 @@ def process_file(f, fname):
translator_comment = translator_comment[:-1] # Remove extra \n at the end.
if not reading_translator_comment:
for pattern, is_property_path in message_patterns.items():
for pattern, extract_type in message_patterns.items():
for m in pattern.finditer(l):
location = os.path.relpath(fname).replace("\\", "/")
if line_nb:
location += ":" + str(lc)
groups = m.groupdict("")
msg = groups.get("message", "")
msg_plural = groups.get("plural_message", "")
msgctx = groups.get("context", "")
captures = m.groupdict("")
msg = captures.get("message", "")
msg_plural = captures.get("plural_message", "")
msgctx = captures.get("context", "")
if is_property_path:
if extract_type == ExtractType.TEXT:
_add_message(msg, msg_plural, msgctx, location, translator_comment)
elif extract_type == ExtractType.PROPERTY_PATH:
if current_group:
if msg.startswith(current_group):
msg = msg[len(current_group) :]
else:
current_group = ""
for part in msg.split("/"):
_add_message(_process_editor_string(part), msg_plural, msgctx, location, translator_comment)
else:
elif extract_type == ExtractType.GROUP:
_add_message(msg, msg_plural, msgctx, location, translator_comment)
current_group = captures["prefix"]
translator_comment = ""
l = f.readline()