A common bug with using acos and asin is that input outside -1 to 1 range will result in Nan output. This can occur due to floating point error in the input.
The standard solution is to provide safe_acos function with clamped input. For Godot it may make more sense to make the standard functions safe.
(cherry picked from commit 50c5ed4876)
efbb28d09a