Using the operator += in a shader is classified as an 'assign', and so is classified as a write rather than a read. This means that we need to prevent vertex baking on either a write or read (i.e. on usage), rather than just on reads.