Antialiasing cannot be adjusted on fonts rendered with MSDF. Internally, Godot always uses grayscale antialiasing for those fonts. This also tweaks property hints for consistency, and renames uses of "sub-pixel" to the more commonly used "subpixel".
